[Le quarante-neuvième article issu de Ma petite encyclopédie que nous publions aujourd’hui est consacré au mot offset qui a un sens différent dans les arts graphiques et en informatique.
Bonne journée à tous !]
Offset
De l’anglais to set off, reporter.
N. m.
(mot anglais) N. m. En informatique, déplacement que l’on doit effectuer en mémoire pour atteindre une adresse à partir d’une adresse de référence.
Procédé d’impression basé sur la répulsion de l’eau et de l’encre.
L’image à imprimer est reportée sur une plaque métallique qui va attirer l’encre tandis que le métal humidifié la repousse.
La plaque, forme imprimante plane est fixée sur un cylindre.
Elle est en contact avec le système d’encrage qui dépose l’encre sur les zone à imprimer.
L’encre de l’encrier est étalée au moyen de rouleaux distributeurs qui effectuent un mouvement de va-et-vient et par les rouleaux toucheurs en contact avec la forme imprimante. Des vis de réglage de l’encrier sont réglées à la main ou souvent aujourd’hui à distance, automatiquement ce qui permet d’apporter plus ou moins d’encre en fonction de l’importance des zones à imprimer.
Le système de mouillage humidifie la plaque.
L’image encrée est décalquée sur le blanchet qui la reporte sur le papier.
Dans le cas de l’offset sec, il n’y a pas de mouillage, les zone non imprimantes sont protégée par une couche de silicone.
Par métonymie, presse utilisant le procédé.
L’imprimerie vient d’investir dans une offset 4 couleurs + vernis.
Employé comme un adjectif : qui concerne l’offset au sens . Papier offset, rotative offset.
Pour en savoir plus
Anglais
Allemand
Espagnol
Bibliographie
DURCHON P. Papiers et impression offset. Paris : Ed. du Moniteur, 1991. 296 p.(Manuels professionnels). ISBN : 978-2-281-31048-1.
DURCHON P. Photogravure et impression offset : techniques et méthodes, nouvelles applications de l’électronique, organisation et sécurité des ateliers, données économiques. Nouv. éd. Paris : Éd. du Moniteur, 1990. 223 p. (Manuels professionnels). ISBN : 978-2-281-31046-7.
IMIELA H. J., GERHARDT C. W. Stein und Offsetdruck. Stuttgart : A. Hiersemann, 1993. 378 p.(Geschichte der Druckverfahren. , 4; Bibliothek des Buchwesens , 10). ISBN : 978-3-7772-9309-7.
NORDSTRÖM J.-E. P. Studies on waterless offset. Turku (Finlande) : Åbo Akademi University, 2003. ISBN : 978-952-12-1200-0.
SIROST J.-C. L’offset : principes, technologies, pratiques. 2e éd. Paris : Dunod, 2007. 232 p.ISBN : 978-2-10-051366-6.
ZBINDEN C. Procédé offset, l’impression. 3e éd. revisée et complétée. Bremgarten-Berne : l’auteur, 1973. 252 p.
Le Guide de l’impression offset : édition. Paris : CEP Information professions, [s.d.].
Le Guide de la rotative offset : édition. Paris : CEP Information professions, [s.d.].
Schéma de principe de l’impression offset (Source : Wikimedia Commons, auteur: Adam DELEU, licence : Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique).
Une presse offset à 5 groupes (KBA Rapida 142) (source Wikimedia Commons, auteur : Rémih, licence : Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).